الصراع بين الولايات المتحدة والصين: من حرب الكلمات إلى كلمات عن الحرب

U.S.-China Conflict: From War Of Words To Talk Of War, Part I

الجزء الأول
روزوف ريك

العلاقات بين الولايات المتحدة والصين تدهور مطرد منذ بداية هذا العام عندما أكدت واشنطن الإنجاز 6.4 مليار دولار الأسلحة التعامل مع تايوان والصين علقت العسكرية إلى العلاقات مع الولايات المتحدة في الاستجابة.

وفي كانون الثاني/يناير أعلنت وزارة الدفاع الصينية وقف التبادلات العسكرية بين البلدين ووزارة الخارجية وحذر من فرض عقوبات على الشركات الأمريكية المعنية بالأسلحة مبيعات لتايوان.

صحيفة واشنطن بوست أبلغت بعد ذلك خلال الاستراتيجية مدتها يومان والحوار الاقتصادي في بكين شهر أيار/مايو حضره حوالي 65 مسؤولون اميركيون، يوفي غوان العميد البحري "جيش التحرير" واشنطن الشعب الصيني المتهم "التآمر لتطويق الصين مع التحالفات الاستراتيجية"، وقال أن صفقات الأسلحة مع تايوان "تثبت أن الولايات المتحدة تنظر إلى الصين كعدو". [1]

خلال "آسيا الأمن القمة" التاسعة (مؤتمر الحوار شانغريلا) في سنغافورة في مطلع حزيران/يونيو وقع تبادل الديموقراطيين بين وزير الدفاع الأمريكي روبرت غيتس والجنرال تشو كينغو، مدير جامعة الدفاع الوطني في الصين. انتقد مسئول صيني الولايات المتحدة على مدى أكثر من 12 بليون دولار في صفقات الأسلحة المقترحة مع تايوان في العامين الماضيين، ذكرت أنها كانت تهدف إلى منع إعادة توحيد الصين.

وقد رفضت الصين الأسبوع السابق طلب غيتس لزيارة بكين بعد قمة سنغافورة.

وفي هذا المؤتمر وتحدث غيتس "علينا مسؤولية جماعية لحماية السلام وتعزيز الاستقرار في آسيا" في إشارة إلى غرق طراد كوريا الجنوبية تشيونان في أواخر آذار/مارس.

تشو الميجور جنرال فعل يلقي شكوكا على حساب الولايات المتحدة من غرق السفينة، وأشار إلى أن "موقف الولايات المتحدة إزاء تشيونان يتسم بالنفاق ونظرا لعدم إدانة غارة الكوماندوز الإسرائيلية على أسطول سفن التي تحمل الإمدادات إلى قطاع غزة في 31 أيار/مايو، والذي أسفر عن مقتل تسعة من نشطاء." وحذر أيضا من أن أحدث حزمة الأسلحة تايوان للخطر "المصالح الأساسية" للصين. [2]

في نفس الحدث، العامة ما إكسياوتيان، نائب رئيس إدارة الموظفين العامة جيش التحرير الشعبي، تفاصيل العقبات التي تعترض استئناف العلاقات العسكرية بين الولايات المتحدة والصين، بما في ذلك واشنطن تقديم أسلحة لتايوان و "أنشطة التجسس المتكررة بالولايات المتحدة السفن والطائرات في المياه والمجال الجوي للمناطق الاقتصادية الخالصة للصين." [3]

المسائل التي توجه من سيء إلى أسوأ بعد غيتس ووزير الدولة هيلاري كلينتون بزيارة كوريا الجنوبية في أواخر تموز/يوليه، يرافقه رئيس الأركان المشتركة الأركان الأدميرال مايكل مولن والادميرال روبرت ويلارد، قائد "قيادة الباسفيك الأمريكية"، وفي 20 تموز/يوليه أعلنت جيتس ومولين ويلارد الولايات المتحدة ستجري سلسلة من مناورات عسكرية مع كوريا الجنوبية في البحر الأصفر وبحر اليابان.

اﻷول هذه ممارسة مناورات بحرية "منيع الروح" التي تستغرق أربعة أيام، بدأت في 25 تموز/يوليه، وترأس فريق/يو إس إس جورج واشنطن حامل الهجوم، سميت سوبيركارير تعمل بالطاقة النووية 000 97 طن في صميمها، وشملت ثمانية آلاف العسكريين وسفن حربية 20 200 الطائرات الحربية، بما في ذلك أف 22 "لاعب تورونتو" الخامسة توليد الشبح، نشر في المنطقة للمرة الأولى. وتحول من البحر الأصفر، الواقعة على الحدود مع البر الرئيسي الصيني، إلى بحر اليابان (الذي له روسيا خط ساحلي طوله) في آخر لحظة، التدريبات مع ذلك تزعج الصين وشفافة تهدف إلى إنتاج هذا التأثير.

سوبيركارير النووية "يو إس إس جورج واشنطن"

وبينما في كوريا الجنوبية خمسة أيام قبل بدء المناورات البحرية الأدميرال ويلارد-رئيس أكبر فيما وراء البحار القيادة العسكرية الأمريكية، "قيادة منطقة المحيط الهادئ"-وأعلن أن المناورات الحربية المقبلة نطاق المقارنة سوف تعقد في البحر الأصفر، حيث الصين ساحل واسعة النطاق ويدعي منطقة اﻻقتصادية خالصة عرضها 200 ميل.

الانضمام إلى جوقة من رئيسي الولايات المتحدة المسؤولين العسكريين والمدنيين الإدلاء ببيانات يمكن أن يهدف فقط إلى يسخرون الصين، أن "ويلارد قال أنه لا تشعر بالقلق إزاء الشعور في الصين حول المناورات البحرية الكورية الجنوبية في هذا المجال".

في كلماته، "إذا كانت تحتوي على مصدر قلق حيال الصين أن الصين تبذل نفسها للتأثير على بيونغ يانغ أن نرى أن لا تحدث حوادث مثل تشيونان في المستقبل." [4]

وقال التعليق يتمشى تماما مع آخرين صدرت من قبل وبعد ذلك.

خلال مجموعة ال 20 (مجموعة العشرين) قمة في تورونتو يوم 27 حزيران/يونيه أجرى محادثات "صريحة" مع الرئيس الصيني هو جين تاو الرئيس الأمريكي باراك أوباما واتهمته "العمى عمدا" فيما يتعلق بالحادث الذي وقع في تشيونان. [5]

قال الناطق باسم وزارة الدفاع الأميركية منتصف تموز/يوليه رفضت جيف موريل وقلل من شأن مخاوف الصين إزاء على نطاق واسع بل الجارية والولايات المتحدة مناورات بحرية على كلا جانبي شبه الجزيرة الكورية بالقول، "التي تتخذ القرارات لنا، ولنا alone….Where أننا نمارس عند ونحن ممارسة معهم وكيف، استخدام ما هي الأصول، وهلم جرا، الاستنتاجات التي يتم إجراؤها بالبحرية الأمريكية بوزارة الدفاع من حكومة الولايات المتحدة." [6] وفي 5 آب/أغسطس أكد موريل أن السفن الحربية الأمريكية التي تؤدي المناورات في البحر الأصفر في المستقبل القريب.

وبعد ذلك بقليل، بينما كان يستعد للمغادرة إلى كوريا الجنوبية، "مولين من" قال رئيس، "البحر الأصفر على وجه التحديد هيئة دولية للمياه والولايات المتحدة، تعلمون، تحتفظ دائماً الحق في العمل في تلك المياه الدولية. وهذا ما هم. ومن المؤكد أن تعلمون، أسمع ما يقوله الصيني فيما يتعلق بهذا، ولكن في الواقع لقد مارسنا في البحر الأصفر لفترة طويلة وأتوقع تماما أننا سنفعل ذلك في المستقبل. [7]

في 21 تموز/يوليه نائب وزير الخارجية جيمس شتاينبرغ الذين عادوا مؤخرا من زيارات إلى كازاخستان وأوزبكستان، وقيرغيزستان ومنغوليا واليابان، تكلم في مركز نيكسون بواشنطن العاصمة، بالإضافة إلى الحديث عن "تحالفاتنا التقليدية مع اليابان وكوريا الجنوبية، وأستراليا، تايلند وفي الفلبين،" وقال:

"أعتقد أن أهم [المشكلة مع العلاقات الثنائية] هو استمرار عدم رغبة الصين تعميق مشاركة شركة مالونغوشي إلى شركة مالونغوشي بين الولايات المتحدة والصين.

"وفي الوقت نفسه، حيث يكون هناك شك في نوايانا، أوضحنا أن نمارس متى وأينما نريد عندما كنا بحاجة إلى يتسق مع القانون الدولي. وأنه، كما قلت، لقد وضوح أشرنا في الماضي. لقد مارسنا في البحر الأصفر. وسوف نمارس في البحر الأصفر مرة أخرى. "

فرك الملح أعمق في الجرح، وأضاف: "أننا لم تتشاور مع الصين بشأن مبيعات الأسلحة في تايوان. علينا بذل حكم استناداً إلى ما كنا نعتقد الاحتياجات الدفاعية المشروعة لتايوان لمبيعات الأسلحة. " [8]

أثناء وجوده في كوريا الجنوبية الشهر الماضي لعقد اجتماعات "اثنين زائد اثنين" الأولى بين وزراء الولايات المتحدة النظراء الدولة والدفاع وكوريا الجنوبية "للاحتفال بالذكرى الستين للحرب الكورية،" [9] رئيس هيلاري كلينتون ووزارة الدفاع الأميركية روبرت جيتس زار المنطقة منزوعة السلاح التي تفصل بين كوريا الشمالية والجنوبية، لا تزال من الناحية الفنية في حالة حرب، "إظهار التضامن مع حلفائها في سيول". [10]

وقد وفي اليوم التالي وصل كلينتون في العاصمة الفيتنامية "المنتدى الإقليمي لرابطة دول جنوب شرق آسيا" (الآسيان) السابع عشر واجتماع آسيان الولايات المتحدة أعظ في 23 تموز/يوليه و 22، على التوالي. بينما في هانوي وتحدثت في المنازعات المتعلقة بالأراضي على سلاسل جزيرة سبراتلي ونزاعات بين الصين في جهة فييت نام الفلبين (آخر أربعة أعضاء في الرابطة)، من جهة وماليزيا وبروناي.

وفي 23 تموز/يوليه، في إشارة صريحة إلى الصين، قالت أن الولايات المتحدة "لديها مصلحة وطنية في حرية الملاحة وحرية الوصول إلى المشاعات البحرية في آسيا، واحترام القانون الدولي في بحر الصين الجنوبي،" حيث تقع الجزر، و "نحن نعارض استخدام أو التهديد باستخدام القوة بأي مطالب" ك "مستقبل أميركا يرتبط ارتباطاً وثيقا أن منطقة آسيا والمحيط الهادئ". [11]

كلينتون رسميا بدأت حملة لتجنيد الأعضاء العشرة بالاسيان–فييت نام، روني، كمبوديا، إندونيسيا، لاوس، ماليزيا، ميانمار (بورما)، الفلبين وسنغافورة وتايلاند-في "منظمة حلف شمال الأطلسي آسيا" يتطور بسرعة موجهة ضد الصين.

بعد سبعة أشهر تحديات لا هوادة فيها للصين، عندما يبدو أن مبرر له ما يكفي من الشتائم والتهديدات المتصاعدة قد صدر بالفعل، "يو إس إس جورج واشنطن" قد وصل إلى حاملة الطائرات في بحر اليابان يوم 25 تموز/يوليه.

ثلاث سنوات من قبل، "وزارة الدفاع الأمريكية" أصدرت تقريرا عن الصين والذي ادعى أنه كان "تتبع التحول طويلة الأمد وشاملة لقواتها العسكرية لتمكينه من مشروع السلطة وحرمان البلدان الأخرى القدرة على تهديد من". [12]

وانطلاقا من أن المنظور، واشنطن هو ضمان محاصر تماما حتى الولايات المتحدة السفن الحربية والغواصات، أنظمة صواريخ اعتراضية ومتقدمة قاذفات الشبح التغلغل العميق-وعصابة من الجيش العميل الولايات المتحدة استعدادها لاستضافة الطائرات والسفن الأمريكية والقواعد-أنه في الواقع لا سيكون قادرة على حماية نفسها من خطر هجوم القوات منشآت الدرع الصاروخي الصين.

أحد عشر يوما بعد الانتهاء بين الولايات المتحدة "وكوريا الجنوبية" مناورات بحرية في بحر اليابان، "الأسطول السابع الأمريكي" بدأ سلسلة أسبوعا من مناورات بحرية مع فييت نام، الأولى من نوعها في هذه المناورات المشتركة.

يو إس إس جورج واشنطن، جديدة من المناورات الحربية البحرية مؤخرا مع كوريا الجنوبية, قد وصل إلى بحر الصين الجنوبي بهذه المناسبة.

يو إس إس جورج واشنطن هائلة "وجود دائم في منطقة المحيط الهادئ، التي يوجد مقرها في اليابان. كواحدة من السفن الحربية الأكبر في العالم، هي مدينة عائمة يمكن أن تحمل يصل إلى 70 طائرة، أكثر من 5 آلاف من البحارة والطيارين وحوالي 4 مليون جنيه استرليني (1.8 مليون كجم) من القنابل. أنه مترصد يوم الأحد الجزر [8 آب/أغسطس] حوالي 200 ميل/320 كم/قبالة ساحل داننغ المركزية، فييت نام لنقطة انطلاق المتنازع عليها [سبراتلي ونزاعات]. "

ونقلت القبطان روس مايرز قائد الجناح الجوي جورج واشنطن، متفقا مع كلينتون في وقت سابق تأكيد أن "الآثار الاستراتيجية وأهمية المياه بحر الصين الجنوبي وحرية التنقل أمر حيوي لفيتنام والولايات المتحدة." وقد أجرت مقابلات مع "كمقاتلات ثونديريد قبالة سطح الطيران أعلاه." [13]

عدة المسؤولين الفييتناميين كبار العسكريين والمدنيين، فضلا عن السفير الأمريكي لدى البلد نقلوا إلى سوبيركارير "لمراقبة مجموعة الإضراب كما يعمل في بحر الصين الجنوبي،" [14] بالقرب من جزر سبراتلي المتنازع عليها.

مع الحكومة الفيتنامية كبار ومسؤولين عسكريين كانوا على متنها، يو إس إس جورج واشنطن "تأهل قرب جزر نزاعات-أودت سلسلة أخرى من الصين وفيتنام." [15]

في 10 آب/أغسطس رست مدمرة الصواريخ الموجهة "يو إس إس جون س. ماكين" في دا نانغ في وسط فيتنام، في زيارته الأولى للبلاد للانضمام إلى مناورات بحرية مشتركة في بحر الصين الجنوبي.

وقال الجنرال رون هورتون، قائد "فرقة العمل" 73 من "الأسطول السابع الأمريكي"، "هذا يدل على نحو متزايد من توثيق العلاقات بين الولايات المتحدة وفيتنام. تبادل مثل هذه ذات أهمية حيوية للبحريتين جهودنا التوصل إلى فهم أكبر لبعضها البعض، وبناء علاقات هامة للمستقبل. " [16]

الأسطول السابع الأمريكي هو "أكبر أساطيل الولايات المتحدة نشر إلى الأمام، مع سلسلتها السفن والطائرات 350 000 60 من أفراد البحرية ومشاة البحرية الأمريكية." [17] وهذا هو، آلة أعتى العسكرية البحرية في العالم.

يو إس إس جون ماكين س.

كالولايات المتحدة الفيتنامية تجري مناورات بحرية في بحر الصين الجنوبي، مقال قائد سابق "أسطول الباسيفيك الأمريكي" (تعيين لقيادة الباسفيك الأمريكية)، يبدو "الأدميرال المتقاعد جيمس ليون" في صفحات التحرير "صحيفة واشنطن بوست" التي تدعو إلى أن "الولايات المتحدة ينبغي أن نعتبر تأجير المعدات العسكرية إنديان إلى الفلبين لإعطائها القدرة على الدفاع عن أراضيها السيادية ضد التوسع الصيني في Sea… جنوب الصين".

وبوجه خاص، وقال "أن الولايات المتحدة ينبغي أن نعتبر تأجير سرب من طراز أف 16 جنبا إلى جنب مع المدربين الصوت تي-38 وطائرة للدوريات البحرية فرقاطتين توجيه القذائف إف إف جي-7 توفر قدرة معترف بها على إنفاذ المطالبات الإقليمية البحرية الفلبين".

وكتب أيضا بأن "الآن وبعد أن اعترضت إدارة الرئيس باراك أوباما مباشرة إلى الصين، الولايات المتحدة بتوسيع نطاق علاقاتها مع الآسيان" بالاعتماد على لدينا معاهدة الدفاع المشترك مع الفلبين ".

"الولايات المتحدة ينبغي التفاوض بشأن اتفاق تجاري للوصول إلى مرافق الدعم السوقي في خليج سوبيك،" [18] حيث احتفظت الولايات المتحدة قاعدة غوانتانامو بحرية حتى أمر "مجلس الشيوخ الفلبيني" إغلاقه في عام 1991.

ولا يقتصر المشروع الأميركي حلف شمال الأطلسي آسيا تهدف إلى محاصرة وتحييد الصين إلى جنوب شرق آسيا والآسيان.

الولايات المتحدة حاليا يقود التدريبات العسكرية خان كويست (وضوحاً مثل الغزو) هذا العام في منغوليا على الحدود الشمالية للصين مع قوات من الشركاء العسكرية في كندا، وفرنسا وألمانيا، والهند، واليابان، وكوريا الجنوبية وسنغافورة. عمليات البحث خان السابقة التي يرجع تاريخها إلى عام 2003 تدريب القوات المنغولية للانتشار في العراق وأفغانستان. [19]

حفل الختام خان كويست 2010

في 16 آب/أغسطس ستبدأ القوات الأمريكية والبريطانية عشرة أيام تدريبات العسكرية في كازاخستان، على الحدود الشمالية الغربية في الصين، في عام 2010 السهل النسر "ممارسة متعددة الجنسيات، جزءا من الشراكة من أجل السلام programme…".

"الممارسة يهدف إلى مساعدة وزارة الدفاع في كازاخستان في هدفها المعلن المتمثل في توليد منظمة حلف شمال الأطلسي سلام يخصصونه دعم قدرة تشغيلية،" وفقا للملحق العسكري البريطاني سيمون فيتزجيبون. [20] كازاخستان نشر الوحدات "حفظ السلام" في العراق في عام 2003، وقد تستغل لواحد للخدمة في إطار حلف شمال الأطلسي في أفغانستان.

بجنوب الصين، كشفت "القوات الجوية الهندية" العليا الرسمية مؤخرا أن حكومته تقوم برفع مستوى آخر من القاعدة الجوية القريبة من الحدود الصينية لاستيعاب الطائرات الحربية. ووفقا لموقع "أخبار الدفاع في الولايات المتحدة"، "التحركات جزء من الجهود الرامية إلى تقوية دفاعات الهند ضد الصين".

في الهند حزيران/يونيه وافق صفقة 3.3 بلايين دولار لشراء 42 أكثر سو-30 جو-جو وجو-أرض مقاتلات نفاثة، مما يرفع مجموع المخطط إلى 272 من عام 2018.

وفيما يتعلق مشتركة الروسية/الهندية بعيد المدى/إضراب مقاتلة تعارضات مقاتلة تكييف سو-30، قال مسؤول هندي نفسه "30MKI سو المسلحتين بالأسلحة النووية يمكن أن تطير العميق داخل الصين بإعادة التزود بالوقود الجو". [21]

في الجناح الغربي في الصين حيث يربط شريط ضيق من الأراضي بين البلدين وفقا لما أعلنت "وزارة الدفاع الأمريكية" يوم 11 آب/أغسطس، بالإضافة إلى 30 ألف من القوات الأمريكية غير المعينة، "منظمة حلف شمال الأطلسي قيادة قوة المساعدة الأمنية الدولية في أفغانستان أصبح حوالي 120 ألف جندي من 47 بلدا مختلفاً المسندة إليها،" القوات بما في ذلك [22] من دول آسيا والمحيط الهادئ كوريا الجنوبية، ومنغوليا، وماليزيا، وسنغافورة، وأستراليا ونيوزيلندا.

هو تشديد الخناق حول الصين والجيش في البلاد يعرف ذلك.

1) واشنطن بوست، 8 حزيران/يونيه 2010
2) مؤسسة جيمس تاون، 24 حزيران/يونيه 2010
3) الصين اليومية، 7 حزيران/يونيه 2010
4) وزارة الدفاع الولايات المتحدة، 20 تموز/يوليه 2010
5) المخاطر الولايات المتحدة العسكرية صدام مع الصين في البحر الأصفر
التوقف عن منظمة حلف شمال الأطلسي، في 16 تموز/يوليه 2010

U.S. Risks Military Clash With China In Yellow Sea

6) وكالة الأنباء الفرنسية، 14 تموز/يوليه 2010
7) أركان الجيوش، 19 تموز/يوليه 2010
8 ) وزارة خارجية الولايات المتحدة، 27 تموز/يوليه 2010
9) وزارة خارجية الولايات المتحدة، 21 تموز/يوليه 2010
10) بي بي سي نيوز، 21 تموز/يوليه 2010
11) مكتب برامج المعلومات الدولية، وزارة الخارجية الأميركية
23 تموز/يوليه 2010
12) صوت أمريكا الأخبار، 26 أيار/مايو، 2007
13) وكالة أنباء أسوشيتد برس، 8 آب/أغسطس 2010
14) البحرية محل بيع الصحف، 9 آب/أغسطس 2010
15) صوت أمريكا الأخبار، 10 آب/أغسطس 2010
16) البحرية محل بيع الصحف، 9 آب/أغسطس 2010
17) ويكيبيديا
18) فلبين ستار، 10 آب/أغسطس 2010
19) منغوليا: حصان طروادة البنتاجون تقع بين الصين وروسيا
التوقف عن منظمة حلف شمال الأطلسي، في 31 آذار/مارس 2010

Mongolia: Pentagon Trojan Horse Wedged Between China And Russia

20) رويترز، 13 آب/أغسطس 2010
كازاخستان: الولايات المتحدة، ومنظمة حلف شمال الأطلسي السعي إلى المخفر الأمامي العسكرية بين روسيا والصين
التوقف عن منظمة حلف شمال الأطلسي، 14 نيسان/أبريل 2010

Kazakhstan: U.S., NATO Seek Military Outpost Between Russia And China

21) أخبار الدفاع، 12 آب/أغسطس 2010
22) وزارة الدفاع الولايات المتحدة، المكتب الصحفي للقوات الأمريكية،
11 آب/أغسطس 2010

الأزمة بين الولايات المتحدة والصين: ما وراء الكلمات إلى المواجهة

 

Part II: U.S.-China Crisis: Beyond Words To Confrontation

الجزء الثاني:
روزوف ريك

في 16 آب/أغسطس بدأت الولايات المتحدة وحليفتها كوريا الجنوبية العسكرية هذا العام اولتي الحرية الجارديان مناورات عسكرية في كوريا الجنوبية. وتشمل التدريبات القتالية عشرة أيام 56 ألف جندي من البلد المضيف و 000 30 من الولايات المتحدة الإصدار العام الماضي من المناورات الحربية السنوية ظهرت على نفس القدر من جنود من كوريا الجنوبية ولكن سوى ثلث عدد القوات الأمريكية، 000 10. القائد المسؤول عن القوات الأميركية، جنرال والتر شارب، وصف الممارسة الحالية بأنها "أحد الأركان المشتركة أكبر موجها تدريبات المسرح في العالم". وفي جميع أنحاء 500 ألف من الجيش الكوري الجنوبي والحكومة المشاركين تشارك. [1]

اولتي الحرية الوصاية عام 2010 هو الأحدث والأكبر من نوعها في سلسلة من المناورات الحربية دون انقطاع تقريبا والبحري المناورات أجريت خلال الأسابيع الخمسة الماضية في المنطقة: شبه الجزيرة الكورية والبحار على كلا جانبي من بحر الصين الجنوبي.

وهناك ثلاث من الدول الأربع المعنية العناصر الفاعلة الإقليمية: كوريا الجنوبية والصين وفيتنام. والآخر عدم: "الولايات المتحدة".

واشنطن قادت استغرقت أربعة أيام "الروح منيع" مناورات مشتركة مع كوريا الجنوبية في بحر اليابان قبالة الساحل الشرقي لشبه الجزيرة الكورية من 25 حتى 28 يوليو، الذي سلط الضوء على المشاركة 000 100 طن تقريبا تعمل بالطاقة النووية سوبيركارير "يو إس إس جورج واشنطن" بين 20 سفينة حربية، 200 الطائرات الحربية بما في ذلك الشبح أف 22 "لاعب تورونتو"، وثمانية آلاف جندي. وكالة الأنباء صينية قال المناورات "كانوا أية ألعاب الحرب العادية" ولكن "لم يسبق لها مثيل في العقود الثلاثة الماضية من حيث الحجم والأسلحة على حد سواء. والموارد ذات الصلة قيل أن يكون كافياً لبدء الشيوعيين واسعة النطاق. "

"الكورية بين الولايات المتحدة وقيل أن المناورات تهدف إلى منع تكرار حوادث مثل غرق سفينة حربية في تشيونان كوريا الجنوبية والحفاظ على السلام في شبه الجزيرة الكورية. ومع ذلك، ألعاب الحرب كانت أكثر من كافية لتخويف جمهورية Korea….They "الديمقراطية الشعبية" كانت فعلا إظهار للقوة ضد الصين… ". [2]

وبعد إتمامها، أعلنت حكومة كوريا الجنوبية أن الولايات المتحدة وسول ستجري "مناورة عسكرية مشتركة كل شهر حتى نهاية العام." [3]

حاملة الطائرات نيميتز فئة جورج واشنطن عادت إلى قاعدتها في اليابان فقط بالتوجه إلى منطقة بحر الصين الجنوبي أحد عشر يوما في وقت لاحق للانخراط مع حربية اﻷمريكية رئيسية أخرى في مناورات بحرية مشتركة الأولى من نوعها مع فييت نام في حي جزر سبراتلي ونزاعات. الإرساء المدمرة "يو إس إس جون س. ماكين" في ميناء فيتنامي و "الكامنة" يو إس إس جورج واشنطن في بحر الصين الجنوبي قرب سلاسل الجزيرة اثنين من كلا الحدثين لم يسبق لها مثيل.

أن هذه المناورات كانت تحديا سافرا وقانون واضح لتحدي تجاه الصين، عقب إعلان وزير الخارجية الأمريكي أسبوعين هيلاري كلينتون في العاصمة الفيتنامية أن الولايات المتحدة مستعدة للتدخل في الإقليمية الخلافات حول الجزر المذكورة أعلاه نيابة عن أصحاب المطالبات فييت نام وتايوان، بروناي، والفلبين وماليزيا ضد الصين.

يومين قبل إلقاء أسفل تحد للادميرال روبرت ويلارد-أعلى مسؤول في وزارة الدفاع الأمريكية الثلاثة الأخيرة وروبرت جيتس، الأميرال مايكل مولن، بكين وكلينتون القائد العسكري الأعلى رئيس قيادة مكافحة الخارج أكبر في "قيادة الباسفيك الأمريكية"-وفي جمهورية كوريا للاحتفال بالذكرى السنوية الستين لبداية الحرب الكورية. وتصاعد الصراع الذي بدء وضع علامة قريبا في الحرب الأولى مع الصين، نقطة الصعب أن يغيب في السياق الحالي.

في حين أكدت في كوريا الجنوبية جيتس ومولين وويلارد خطط للعادية الأمريكية "الكورية" الجنوبية المشتركة المناورات العسكرية، بما في ذلك في البحر الأصفر قبالة الساحل الغربي لشبه الجزيرة الكورية. الجزء الأكبر ساحل البحر الأراضي الصينية.

كوريا الجنوبية الولايات المتحدة التي تستغرق أربعة أيام مناورات بحرية في أواخر الشهر الماضي في البداية جرت في البحر الأصفر، ولكن تم نقل إلى الجانب الآخر من الكوريتين، بحر اليابان، نظراً للاعتراضات الصينية.

إذا كانت "الوصاية الحرية اولتي" الجارية هو ممارسة حدثاً سنوياً والمقرر مقدما، المناورات البحرية التي تقودها الولايات المتحدة قبالة السواحل الكورية والفيتنامية لم تكن. وإذا كانت دقة تستهدف "الروح منيع" ألعاب الحرب كانت أعلنت كوريا الشمالية، مناورات مشتركة مع فيتنام في بحر الصين الجنوبي قد لا علاقة لهم بغرق سفينة حربية في "تشيونان كوريا الجنوبية" 26 آذار/مارس.

وقد شهد الشهر الماضي خلافة دون انقطاع للأنشطة العسكرية قرب وقبالة سواحل الصين؛ ومن بعض المقرر، بعض عجل مرتبة؛ بعض الروتين، وبعضها غير عادية؛ بعض أجرتها الدولة الإقليمية أو آخر عدة تحت قيادة الولايات المتحدة

لوضع الأمور في المنظور، في 4 آذار/مارس أعلنت الحكومة الصينية ميزانية دفاع 78 بليون دولار لعام 2010 مع نمو سنوي أدنى معدل-7.5 في المائة-ومنذ عام 1989، نصف في السنوات اﻷخيرة. يفوق وفقا لصحيفة نيويورك تايمز تقريرا بشأن هذا الموضوع وعن التاريخ المذكور، "الإنفاق العسكري للصين هو ما زال كثيرا بالولايات المتحدة، التي قد 719 بليون دولار في النفقات للدفاع الوطني هذا العام." [4] على افتراض دقة الأرقام الواردة أعلاه، الولايات المتحدة العسكرية أنفاق الفرد الواحد هذا العام سوف يكون حوالي أربعين مرة من الصين، 2,330 دولاراً إلى 60 دولاراً.

الولايات المتحدة لديها حاملات الطائرات الإحدى عشرة، عشرة منهم سوبيركاريرس التي تعمل بالطاقة النووية، والناقل أحد عشر الإضراب الجماعات. ولدى الصين لا حاملات الطائرات. وخلافا للولايات المتحدة، والصين هو بناء اعتراضية عالمية نظام الصواريخ مع البرية والبحرية، والجوية ومكونات الفضاء ولا يتطور مكافئ للمشروع "الهجوم العالمي موجه" لوزارة الدفاع الأميركية لضرب أي بقعة على الأرض خلال دقائق.

الصين لم يكن مذنبا بارتكاب العدوان العسكري ضد دولة أخرى منذ عام 1979، عندما هاجم شمال فييت نام (بمباركة واشنطن).

تحسبا لنشر "حاملة الطائرات جورج واشنطن" إلى ما في وقت ما يعتقد أن البحر الأصفر، عقد "جيش التحرير" الشعبي الصيني تدريبات إمدادات عسكرية في هذا البحر في 17 تموز/يوليه و 18. الاسم الرمزي الحرب عام 2010، أجريت تدريبات "وسط التوتر المبلغ عنها على مدى مشتركة مقرر تمارس بين الولايات المتحدة وجمهورية كوريا البحريتين (جمهورية كوريا)". [5]

وعقدت هذه المناورات "في أعماق البحر الأصفر" [6] و "تهدف إلى تحسين قدرات الدفاع ضد الهجمات مسافات طويلة".

"أربع طائرات هليكوبتر وإنقاذ أربعة تم نشر السفن exercise….Tanks أيضا تحميلها السفن في ميناء يانتاي، شاندونغ province….Similarly، والسكك الحديدية [s] نقل الدبابات على السفن ونقل معدات عسكرية أخرى إلى ممارسة vessels….The وركزت على نقل الإمدادات العسكرية للحفر battles….The المشتركة المقبلة جاء في وقت حساس مع واشنطن وسول من المقرر أن تجري مناورات عسكرية مشتركة في البحر الأصفر. [7]

كوريا الجنوبية الولايات المتحدة البحرية، بدأت التدريبات الجوية ومضادة للغواصات في 25 تموز/يوليه، البحرية الصينية (بحرية جيش التحرير الشعبي: خطة) "تجري ممارسة على نطاق واسع، والذخيرة الحية في بحر الصين الجنوبي،" أيام قبل وصول حاملة الطائرات جون س. ماكين، ويو إس إس جورج واشنطن في البحر. أنها أشرفت عليها "قو تشين"، القائد العام لإدارة الموظفين العامة جيش تحرير الشعب الصيني.

"الرئيسية السفن الحربية والغواصات والطائرات المقاتلة من أساطيل الثلاثة للخطة وشارك في التدريبات، ويعتقد أن أكبر مناورة بحرية منذ عام 1950 الخطة فيه رسميا formed….State وسائل الإعلام يقول أن القوات المسلحة الصينية هذا الأسبوع إجراء أكبر مناورة من نوعها منذ تأسيس الجيش، المعروفة باسم" جيش تحرير "الشعب الصيني. تقارير وكالة أنباء الصين الجديدة العديد من السفن الحربية والغواصات والطائرات المقاتلة وشارك في مناورات بالذخيرة الحية عقد يوم الاثنين [26 تموز/يوليه] في بحر الصين الجنوبي ". [8]

في 3 آب/أغسطس أطلقت الصين تدريبات الدفاع الجوي الرئيسية التي شملت 12 ألف جندي و 100 طائرة. جرت مناورة لمدة خمسة أيام في الصين، دعا فانجارد عام 2010، "عبر مقاطعة خنان الوسطى ومقاطعة شاندونغ الشرقية الساحلية المتاخمة للبحر الأصفر. [9] وتشارك أن هذه المناورات أيضا وحدات مدفعية وصواريخ الدفاع الجوي.

يومين بدأت كوريا الجنوبية في وقت لاحق في تدريبات مضادة للغواصات أكبر في البحر الأصفر مع عدة آلاف من الأفراد العسكريين والسفن 29 50 طائرة. مشاة البحرية استناداً إلى الجزر المحاذية للحدود مع كوريا الشمالية أجرت مناورات بالذخيرة الحية خلال الحدث لمدة خمسة أيام.

تقريرا في وقت تقديم التفاصيل: "يمارس الجيش غرق الغواصات العدو، والرد على نيران المدفعية الساحلية. كما أجرت تدريبات للتعامل مع كوريا الشمالية commandos….Some 4500 شخص من الجيش، البحرية والقوات الجوية ومشاة البحرية الأمريكية والشرطة البحرية ويشارك في العملية. والجيش قد حشدت ما يقرب من 30 من سفن البحرية، بما في ذلك سفينة إنزال برمائية 000 14 طن دوكدو ومدمرات الفئة الثانية كا دي إكس 4500 طن وحوالي 50 طائرة، بما في ذلك الطائرات المقاتلة كف 16. " [10]

يمكن أن يعتقد أي مراقب معقول جميع التطورات المذكورة أعلاه – التحركات والتدابير المضادة، والتدريبات وكونتيردريلس – اقترابه غرق طراد كوريا الجنوبية مع وفاة بحارة 46 قبل خمسة أشهر تقريبا. لا تشتري المؤسسة العسكرية الصينية الوسيطة.

في الأسابيع عامين ونصف العام الماضية ظهرت المواد باللغة التي تحتوي على الصحافة الصينية التي لم يسمع في العقود، وربما في نصف قرن. تحذيرات من التهديدات العسكرية، نداءات تدعو إلى الحذر والتوفيق، ريفالويشنز الأساسية للعلاقات الصينية الأمريكية، ومناشدات لوقف التصعيد، وانتقادات حادة في بعض الأحيان غريبا من دوافع الولايات المتحدة والإجراءات.

نهاية تموز/يوليه عام ما إكسياوتيان، نائب رئيس الأركان العامة "جيش التحرير" الشعبي، والمتحدث باسم وزارة الخارجية تشين قانغ "اعتراضه على السفن الحربية الأجنبية دخول، والطائرات العسكرية التي تمر فوق البحر الأصفر أو أي المناطق البحرية، لأنها كانت تشكل تهديدا للأمن في الصين."

"يتعين على الصين أن الجزع عند عرض قوي أخرى قوتها العسكرية قرب أراضيها. هل ستسمح الولايات المتحدة الصين بإجراء مناورات عسكرية مع البلدان المجاورة في خليج المكسيك؟

جغرافيا، البحر الأصفر "الباب إلى منطقة بكين-تيانجين-خبي، الذي تترتب عليه آثار أمنية هامة" بلدان حوض بحر بوهاي "، منطقة اﻻقتصادية هامة في الصين،" أشار إلى وكالة أنباء شينخوا. [11]

ميزة نفسه ذكر أن "يو إس إس جورج واشنطن" مجموعة تشغيلية من 600 كم والطائرات الحربية على سطح السفينة في بسرعة بعد 1000 كم في الساعة، ترك حتى العاصمة الصينية بكين عرضه للهجوم.

لتأكيد المخاوف الصينية، في 6 آب/أغسطس منشور قوات المسلحة اﻷمريكية كشفت عن "يو إس إس" جورج واشنطن لن "تشارك في ممارسة كورية الجنوبية مشتركة في البحر الأصفر في المستقبل القريب، وعلى الرغم من معارضة الصين لحامله الطائرات التي تعمل بالقرب من مياهها الشرقية."

وذكر المتحدث باسم البنتاجون جيف موريل يوم 5 آب/أغسطس أن سوبيركارير تعمل بالطاقة النووية سوف يشاركون في المناورات في البحر الأصفر الذي سوف "تشمل المضادة للغواصات، وإظهار القوة والقصف التدريبات". [12] جورج واشنطن قد ينضم إلى تدريبات اولتي الحرية الوصاية قد بدأت مؤخرا التي ما زالت حتى 26 آب/أغسطس.

العميد البحري يانغ يي، الرئيس السابق لمعهد "الدراسات الاستراتيجية" في الشعب في جامعة الدفاع الوطني في "جيش التحرير"، وقال أن للأنباء أن "الصين بالتأكيد سترد قسوة لهذه الخطوة. أنه من الصعب التنبؤ بفعلها محددة، ولكن بالتأكيد، التي سوف يلقي بظلاله على العلاقات العسكرية الصينية-الأمريكية. " [13]

افتتاحية غير موقعة في "فترات العالمية" 9 آب/أغسطس تحت عنوان "اتخاذ موقف بشأن الاستفزاز الأمريكي" رد على تهديد آخر في وزارة الدفاع الأميركية إرسال جورج واشنطن في البحر الأصفر.

"إضافة عبارة إلى انعدام الثقة لا بأس به الفعل المتراكمة مؤخرا بين الصين والولايات المتحدة. كما قاموا بتحطيم الوهم بعض الصينيين على كيف تتعامل الولايات المتحدة مع الصين.

"في فترة قصيرة من الزمن، العلاقة بين الصين والولايات المتحدة قد انحسر بسرعة ويبدو أنه لا يزال في اتجاه نزولي.

"أعربت مختلف الولايات المتحدة السياسيين عن أن الولايات المتحدة لا ترى الصين كعدو. ومع ذلك، كلمات مثل هذه والإجراءات الأخيرة الولايات المتحدة لاحتواء النمو الصيني توحي بغير ذلك.

قطعة واستمر في لغة واحدة وسيكون تعاني من ضغوط شديدة التذكير القراءة منذ أوائل الستينات في الجانب الصيني، على مدى أربعة عقود هنري كيسنجر وزبينيو فيها شخصيات سياسية أجنبية أكثر التبجيل:

"يبدو كما لو كانت الولايات المتحدة جيد في اللعب. الولايات المتحدة السياسيين الفم حلوة ولكن ثم طعن لك في ظهره عندما كنت تبحث لا.

"هذا العام الولايات المتحدة يقوم باختبار عزم الصين حول قضايا تتراوح بين سيادة المحيطات البحرية الصينية يوان//للتجارة. في كل مرة أنه يضر بجدية الثقة المتبادلة التي بنيت سابقا.

"الوحدة السيادية وتجدد الوطنية هما بعثتين يجب أن تنجز الصين.

"أكبر عقبة أمام تحقيق تلك البعثات تأتي من الولايات المتحدة، ولا سيما من وزارة الدفاع". [14]

سمة من سمات نفس اليوم في الحكم الشعب "الحزب الشيوعي" الصيني اليومية وعلق أيضا على نشر سوبيركارير الولايات المتحدة، تذكير القراء بأن "ذكر البنتاجون يوم الخميس، 5 آب/أغسطس، أن حاملة الطائرات الأمريكية/يو إس إس" جورج واشنطن ب "المشاركة في سلسلة من المتحدة الدول-جمهورية كوريا (كوريا الجنوبية) مناورات بحرية مشتركة في البحر الأصفر. ويشمل هذا السلسلة من التدريبات العسكرية بين الولايات المتحدة وجمهورية كوريا عمليات الاعتراض البحري المضادة للغواصات، عمليات القوات المسلحة عمليات القصف وخاصة ل ‘إظهار القوة’. "

بعد أن نقلا عن الرئيس بعد منهم عين حاملة الطائرات أن بلاده ينبغي أن تسعى إلى غرس الصداقة والعدالة تجاه الجميع والسلام والوئام بين الأمم، طلبت صحيفة صينية: "مع مرور أكثر من 200 سنة، أي نوع من قوة حاملة الطائرات يدعى بعد هذا رجل الدولة الأميركي العظيم لإظهار؟" [15]

أيضا يوم 9 آب/أغسطس، صدر تعليق باللواء لو يوان من أكاديمية العلوم العسكرية تحمل اسم "لن يقف الشعب الصيني للاستفزاز البحرية الأمريكي" الذي يتضمن هذه المقتطفات:

"مجرد تصور ما إذا كان الشعب الصيني سوف نؤمن بيان رئيس الولايات المتحدة باراك أوباما أن ‘الولايات المتحدة تسعى إلى احتواء الصين’ أو الولايات المتحدة وزير الدولة هيلاري كلينتون المطالبة ‘نحن في نفس القارب’ إذا رشقات نارية حاملة طائرات اﻷمريكية في البحر الأصفر."

حتى وقت قريب "الولايات المتحدة يمكن أن ندعي إلى عدم معرفة رد الفعل المحتمل، قائلا أن مناوراتها العسكرية مع كوريا الجنوبية أكثر من مسألة تشيونان. بعد الآن، كما أن الحكومة الصينية أظهرت بوضوح بالغ القلق إزاء إجراءات الولايات المتحدة، الولايات المتحدة يظل هاردسيت على طريقته الخاصة. وهذا استفزاز متعمد ".

صاحب البلاغ، في ما يسمى إحدى الصحف غربية "عرض ملحوظ صريحة من هذا رقم عسكرية العليا،" [16] يعني أيضا رد فعل ذات طابع غير عسكري: "تخيل ماذا ستكون النتيجة إذا التحديات أكبر دولة الصين المدين، الدائن nation….They يجب أن نعلم ارتفاع أن الاتجاه العام، ويمكن مقاومة أي أسلحة. الصين هي أكبر سوق في العالم، حيث المخالفة الصين يعني فقدان، أو على الأقل في التناقص، حصتها في السوق. "

وقدم مثال على قوله هذا التبدل هو اللعب النظيف: "تخيل كيف ستشعر إذا أظهرت الصين الجهل نفسه لمصالح وأمن كما تفعل الولايات المتحدة الآن الولايات المتحدة، ويعمل مناورات عسكرية مع الولايات المتحدة الجيران أو المنافسين في المناطق المجاورة أو الحساسة". [17]

وبعد أربعة أيام مقال آخر بقلم الكاتب نفسه أمام الشعب اليومية تحت العنوان "الولايات المتحدة المشاركة في الدبلوماسية حربي." كما "أن الولايات المتحدة أصرت على إرسال حاملات الطائرات إلى البحر الأصفر إلى إثارة الصين" من الواضح للاستراتيجيين العسكريين أن "السياسة الخارجية للولايات المتحدة ما زالت تظهر ثلاث ميزات منذ فترة طويلة جزءا من استراتيجيتها العالمية".

العناصر الثلاثة المحددة هي الهيمنة والدبلوماسية حربي والاحادية.

لو يوان المعرفة من قبل وقدم أمثلة لكل منها:

الهيمنة: "الأساس الفلسفي لعقلية الهيمنة الأمريكية هي نظرية عميقة الجذور ‘قدرنا’ عقد بعض الأمريكيين.

ووفقا للنظرية، الأمة الأمريكية "الأمة الأكثر تميزا في العالم. دورها القيادي في العالم، والتي أنعم الله بها، أمر لا يمكن إنكاره. لذلك، الأميركيين مسؤولية للتعامل مع الشؤون العالمية، وسوف تظهر أينما تحدث مشاكل. -ومع ذلك، غالباً ما تكون النتائج عكس ذلك-الأمور تسوء بمشاركة States….They المتحدة نعتقد أن الأمة الأمريكية أكثر ممتازة، حتى أنهم يجب أن "تقود العالم ‘ ودول أخرى أي خيار سوى لمتابعتها".

الأحادية: "الأساس الفلسفي للانفرادية الأمريكية استناداً إلى لعبة محصلتها صفر وعلى مبدأ أساسي: ما الحصول على يجب أن يكون ما يفقد الآخرين والعكس بالعكس، حتى الآخرين الحصول على يجب أن يكون ما خسرت."

مع تفسير وهمي لسياسة واشنطن، كتب صاحب الرسالة: "بغض النظر عن كم من الناس وهو ينطوي، أنا متفوقة على جميع الآخرين، ويمكن القيام به مهما كان أحب. كل شيء يجب أن تذعن للمصالح الأمريكية وسوف.

زورق حربي الدبلوماسية: "أفضل مثال على الدبلوماسية حربي الولايات المتحدة هو مفهوم العمليات البحرية عام 2010 التي أقرها رئيس للولايات المتحدة في أيار/مايو من هذا العام، بوضوح ووصف الولايات المتحدة" المصالح البحرية. " ووفقا لمفهوم عام 2010، ستضع القوات البحرية الأميركية ستة من الكفاءات الأساسية: إلى الأمام وجود الردع والأمن البحري، ومراقبة البحار، وإسقاط السلطة والمساعدة الإنسانية. " [18]

وأضاف تحليل ستة عناصر رئيسية [19] الإعلان الوثيقة تباعا:

> يعني وجود إلى الأمام ما يسمى الأمم المتحدة يمكن إرسال الزوارق الحربية في كل ركن من أركان العالم، المقامرون الضعيف وتوسيع حدودها الأمنية إلى أعتاب الآخرين. وبهذه الطريقة، الولايات المتحدة ويمكن حتى المطالبة مشمولة ضمن حدود الأمن في البحر الأصفر وبحر الصين الجنوبي.

> الردع ما يسمى لا تختلف عن تكتيكات يستأسد، أنه "إذا كنت لا طاعة لي، وأنا سوف كمة لك."

> ما يسمى الأمن البحري ضمان حرمة الزوارق الحربية الأمريكية. الولايات المتحدة إلا يهتم السلامة الخاصة بها، وينبغي أن يتوقع أن أي وقت مضى يهتمون بسلامة الآخرين.

> وتنطبق مراقبة البحر ما يسمى منطق أيا كان يسيطر على الممرات البحرية الحاسمة يتحكم في البحار، وأيا كان يتحكم في البحار تسيطر على العالم. "

> إسقاط السلطة ما يسمى الواضح للحرب وليس السلام.

> ما يسمى المساعدة الإنسانية فقط للاميركيين والولايات المتحدة حلفاء، بينما الآخرين فقط معاملة وحشية والخام من الولايات المتحدة.

لائحة اتهام صريحة التي شملت أيضا ملاحظة مؤداها أن "من دواعي السخرية أن الولايات المتحدة، التي قد إيمان إعﻻمي بالقوة العسكرية و" تتحدث عن "فقط عن طريق بالزوارق، يشكل مرة مخجل المحاصرين في الحروب في العراق وأفغانستان". [20]

وكتب اليوم السابق فيما يبدو التعليقات الواردة أعلاه، ني ليكسيونج، أستاذ العلاقات الدولية في جامعة شانغهاي للعلوم السياسية والقانون، أن "أزمة عسكرية محتملة مخبأة في العلاقات الصينية-الأمريكية تدريجيا النضج. لماذا بانتظام تنظيم كلا الجانبين تدريبات عسكرية؟ يجب أن يكون هناك أعداء وهمية محددة في التدريبات العسكرية. تجري التدريبات العسكرية العادية والمتكررة اختبارات للخطط الاستراتيجية الوطنية وتفاصيل تكتيكية.

"قبل اندلاع الحرب العالمية الأولى في عام 1914، الجيش الألماني قد طويلة تمارس خطة شليفين، الذي دعا لشن هجوم مفاجئ على فرنسا على جانب واحد قبل أن يمكن تعبئة روسيا من جهة أخرى." [21]

وفي اليوم التالي الجنرال يانغ يي، المدير السابق لمعهد "الدراسات الاستراتيجية" في جامعة الدفاع الوطني جيش تحرير الشعب الصيني قوله في وقت سابق، قال في تحليل يدعى "السلام الأضرار عقلية الحرب الباردة" أن ما يلي:

“وقد عقدت واشنطن مناورات عسكرية مكثفة مع الحلفاء في المحيط الهادي وشمال شرق وجنوب شرق آسيا على مدى الأشهر الماضية ، قريبة جدا إلى الصين والمنطقة المحيطة بها… التي تقودها الولايات المتحدة مناورات هذا العام وأثارت المزيد من القلق بين أعضاء الإقليمية بسبب لا لبس فيه المقصود الدافع وراء هذه المناورات وحساسية مواقعها… وعسكرية واسعة النطاق ممارسة [لا يقهر الروح] لإرسال رسالة لا لبس فيها إلى بلدان أخرى في المنطقة ، بما في ذلك الصين ، ان الولايات المتحدة لا تزال هي أقوى قوة عسكرية في العالم و لا هيمنة واشنطن العسكرية في شمال شرق آسيا ، ومنطقة أوسع آسيا والمحيط الهادئ ، يمكن الطعن… باعتبارها القوة العظمى الوحيدة في العالم مع قوة مسلحة دون منازع ، لا يمكن لأمة واحدة في العالم توقف الولايات المتحدة عن إجراء مثل هذا النشاط ، ولكن واشنطن حتما دفع ثمن باهظ لقرارها مشوش. "

وحذر أيضا من أن العملاق العسكرية العالمية قد قدم من الطين: "عند تغيير نمط الاستراتيجية العالمية منذ أمد طويل إلى الولايات المتحدة" الحرمان والتزام واشنطن بعقلية الحرب الباردة واعتمادها المفرط على الوسائل العسكرية لحل النزاعات الدولية سيؤدي قوة عظمى إلى أكبر النكسات الاستراتيجية. " [22]

في الأسبوع الماضي وأضاف مصدر صيني لاستخدام الميجور جنرال لو يوان لمدة بمجرد الفكر عفا عليها الزمن، أطلق زورق حربي الدبلوماسية، وآخر من نفس العصر وعقلية، الهاوية: "واشنطن وسول قد اختارت أن تتجاهل شواغل الأمن الصين المرة تلو المرة، وهذا ينبغي أن غير مسموح به إلى التفاقم في العتبة في الصين. هذه الهاوية تحد سافر للبيئة الأمنية في الصين ". [23]

ونشرت الصحافة الصينية (على كلا جانبي مضيق تايوان) مؤخرا العديد من الميزات على تهديد الولايات المتحدة المحيطة بالصين مع "الناتو" آسيا، التناظرية وتوسيع "الحلف الأطلسي". [3]

وفي 14 آب/أغسطس كتب "وكالة أنباء شينخوا":

"المناورات النية الحقيقية للولايات المتحدة في المياه Asia…is شمال شرق إلى توطيد التحالف العسكري بين الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية والولايات المتحدة واليابان وتعزيز الوجود العسكري الأمريكي في المنطقة، ولذلك تخويف واحتواء الصين."

"بالإضافة إلى المزيد من القوات في أفغانستان، الجيش الأمريكي هو تحويل غوام في مركز الإضراب الاستراتيجية الجديدة يمكن أن تغطي مساحات شاسعة من" آسيا والمحيط الهادئ ". نقل 60 في المائة أسطول الغواصات النووية إلى منطقة المحيط الهادئ وقد تم تعزيز قواعدها في اليابان وكوريا الجنوبية والفيليبين. [25]

أواخر الشهر الماضي ذكرت إحدى الصحف تايوانية الناطقة بالإنجليزية أن "وفقا لتقارير وسائل الإعلام الصينية، الولايات المتحدة في تقديم الدعم للمقصود فييت نام في العطاءات في جزر سبراتلي ونزاعات تهدد المصالح الجوهرية للصين وبناء تحالف استراتيجي كبرى المحيطة بالبلد.

"تستفيد من الولايات المتحدة على التناقضات بين دول شرق آسيا تشكيل جبهة ضد الصين…". [26]

قطعة مؤخرا في الشعب في مفروم اليومية لا توجد كلمات في التأكيد على هذه النقطة:

"وقد أصبحت العلاقات بين الصين والولايات المتحدة نكد بلا ريب في الأيام الأخيرة والولايات المتحدة حريصة على إيجاد وكلاء لها في المنطقة بتحريض سخطهم مع الصين وسحب منها إلى الجانب الأمريكي".

الدينامية يجري تتفاقم مع "التوترات بناء وتصاعد في الأسابيع الأخيرة بشأن الأحداث التي وقعت في البحر الأصفر وبحر الصين الجنوبي". ومع دلائل على أن الولايات المتحدة تحاول التدخل [مع] والسيطرة على القضايا المتعلقة بالصين

"قرار الولايات المتحدة ليشمل إلى جانب حاملة طائرات في [البحر الأصفر المقبلة] يعتبر ممارسة خاصة اﻻستفزازية، وبعض الصينيين تشك في أن واشنطن سترسل" رسالة قوية "حول القوة الأميركية إلى الصين، فضلا عن كوريا الشمالية. وبأن الناقل الولايات المتحدة ناور للعدو السابق في فييت نام يثير البرية من التكهنات حول ما إذا كانت الولايات المتحدة هي عازمة على إقامة حلف شمال الأطلسي في النسخة الآسيوية ".

"administration…is أوباما تجربة جديدة، أكثر مكرا ولكن استراتيجية الدبلوماسية مخاطرة كبيرة في المنطقة، حيث أنه لفترة طويلة لعبت [الدور] قوة الهيمنة، وتحتوي على سلطة كبيرة ناشئة: الغرف من المواجهة إلى المواجهة مع صين الصاعدة، كما تقوم الآن بواشنطن. وهذا سيؤدي إلى تداعيات الفشل. في تاريخ لا اﻷمريكية طويلة جداً، ربما، درس مرير فقط إلى آلة الحرب سوبر تدرس الصين – التي قد مكافأة ابدأ فرصة واحدة لإعلان نصر تام في أيا كانت المناسبة. "

"مثل ريتش الحقير جعل مشكلة، هذه يعني والإجراءات البسيطة التي قوة عظمى ما يسمى اتخذتها ستفشل لمساعدتها على الحصول على ثمارها المرجوة-على نحو فعال موازنة الصين في آسيا." [27]

وكتب الاستراتيجيين العسكريين العقيد داي شو "القوات الجوية تحرير الشعب" الصيني يوم 11 آب/أغسطس أن "أحد تحتاج إلى فهم أساسي لطبيعة الولايات المتحدة واستراتيجيتها العالمية لفهم استفزازاتها مؤخرا في البحر الأصفر وبحر الصين الجنوبي. عام 2010 الولايات المتحدة الدفاع التقرير أولاً وقبل كل شيء وقال الولايات المتحدة أمة في حالة حرب.

"من منظور تاريخي، الولايات المتحدة باستمرار وجد أعداء والحروب المأجورين. أنها أصبحت جزءا في صيغة الاجتماعية. دون حروب يفقد الاقتصاد الأمريكي حافزا. لا يمكن أن تعقد الولايات المتحدة دون أعداء إرادة الأمة بأسرها.

"وفي التدريبات العسكرية الأخيرة في البحر الأصفر والإعلان عن التدخل في شؤون بحر الصين الجنوبي كانت الجهود المبذولة لتطويق الصين. أنها تحاول بناء ‘ الناتو آسيا "مع اليابان وكوريا الجنوبية، وأستراليا ورابطة دول جنوب شرق آسيا (الآسيان)."

وأضاف توصية لمكافحة هذا الحصار التي تقودها الولايات المتحدة:

"لمنع الولايات المتحدة من المحيطة به، تحتاج الصين إلى رسم خط أسفل واضحة. غير مسموح بالولايات المتحدة الضغط على الصين لإعطاء المسائل المتعلقة بالأراضي في الصين والسيادة البحرية والتضامن الوطني والقضايا الإقليمية. وغير مسموح للخطر المصالح الوطنية للصين بالتعاون مع countries….If المجاورة الولايات المتحدة هو ضبط تركيزها الاستراتيجي العالمي، تحتاج الصين إعادة تقييم استراتيجيتها تجاه "الصين الولايات المتحدة" يحب السلام، ولكن من شدة حماية مصالحها الوطنية. [28]

وقدمت افتتاحية "صحيفة تايمز العالمية" الأسبوع الماضي ومن هذا المنظور:

"في الأشهر الأخيرة الولايات المتحدة كان مشغولاً تدعيم التحالفات في شمال شرق آسيا، والكتابة بالحبر على اتفاق جديد مع جارتها جنوب شرق آسيا في الصين فييت نام. اعتزام الولايات المتحدة واضح: إلى إثارة المشاعر السلبية ضد الصين بين الدول المجاورة.

"الولايات المتحدة تسعى إلى تعزيز نفوذها متناثرة في المنطقة. إلى حد ما، من أن يتمكن من القيام بذلك، والنظر في مفرزة الجغرافية، وتأثيره العالمي و might….The الاقتصادية في الولايات المتحدة يعود إلى جنوب شرق آسيا مع خطة سياسية واضحة. تحاول توسيع نفوذ الولايات المتحدة وتعزيز التعاون مع البلدان في المنطقة، ولكن تزرع بذور عدم الثقة في أيضا في محاولة لاحتواء الصين. بلدا في جميع أنحاء المنطقة يجب أن نرى هذه الأساليب على حقيقتها ". [29]

وقال رجل الدولة الفرنسي تاليران، ابدأ مثقلة بضمير أو مبادئ، ولقد أعطيت الكلام لا تكشف عن أن لإخفاء أفكارنا. (la المشروط نوس été donnée من أجل الهيغلي جمعية déguiser).

الكلمات الرئيسية من القادة العسكريين الصينيين والاستراتيجيين المقتبسة أعلاه، ومع ذلك، ليست من التستر أو التهرب أو فينجلوري أو تبجح. وينبغي أن تفسر في القيمة الاسمية: ماسة بأكثر من التحذيرات، ولا سيما إشارات إلى العالم الحرب الأولى والحرب الكورية. نزاع مسلح بين اثنين القوى الاقتصادية الرئيسية في العالم سيكون كارثة لأكثر من مجرد شمال شرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ.

 

1) وزارة الدفاع الأمريكية
المكتب الصحفي للقوات الأمريكية
16 آب/أغسطس 2010

http://www.defense.gov/news/newsarticle.aspx?id=60455

2) شينخوا، 14 آب/أغسطس 2010
3) تشاينا بوست، 8 آب/أغسطس 2010
4) نيويورك تايمز، 2 آذار/مارس 2010

5) الصين اليومية، 20 تموز/يوليه 2010
6) شينخوا، 18 تموز/يوليه 2010
7) الصين اليومية، 20 تموز/يوليه 2010
8 ) آسيا تايمز، 6 آب/أغسطس 2010
9) بي بي سي نيوز، 3 آب/أغسطس 2010
10) كوريا هيرالد، 6 آب/أغسطس 2010
11) شينخوا، 31 تموز/يوليه 2010
12) وعلمهم، 6 آب/أغسطس 2010
13) تشاينا بوست، 8 آب/أغسطس 2010
14) تايمز العالمية، 9 آب/أغسطس 2010
15) الناس في ديلي، في 9 آب/أغسطس 2010
16) تايمز الأيرلندية، 14 آب/أغسطس 2010
17) تايمز العالمية، 9 آب/أغسطس 2010

http://opinion.globaltimes.cn/commentary/2010-08/561460.html

18) الناس في ديلي، في 13 آب/أغسطس 2010
19) البحرية عمليات مفهوم عام 2010

النقر للوصول إلى NOC2010.pdf

20) الناس في ديلي، في 13 آب/أغسطس 2010
21) تايمز العالمية، آب/أغسطس 2010 12
22) الصين اليومية، 13 آب/أغسطس 2010

http://www.chinadaily.com.cn/opinion/2010-08/13/content_11148032.htm

23) الصين اليومية، 10 آب/أغسطس 2010
24) الولايات المتحدة توسيع حلف شمال الأطلسي آسيا يحتوي على ومواجهة الصين
التوقف عن منظمة حلف شمال الأطلسي، 7 آب/أغسطس 2010

U.S. Expands Asian NATO To Contain And Confront China

25) وكالة أنباء الصين الجديدة، 14 آب/أغسطس 2010
26) تقارير الصين: يعني الولايات المتحدة لإعداد آخر منظمة حلف شمال الأطلسي في آسيا
وكالة أنباء تايوان، 28 تموز/يوليه 2010
27) الولايات المتحدة بناء حلف شمال الأطلسي في الإصدار آسيا؟
الناس في ديلي، في 12 آب/أغسطس 2010

http://english.peopledaily.com.cn/90002/96417/7102696.html

28) الولايات المتحدة بناء ‘"الناتو آسيا"’ لتطويق الصين
china.org.cn، 11 آب/أغسطس 2010
29) السندات واشنطن مع الدول المجاورة للصين
العالمي تايمز، 9 آب/أغسطس 2010

http://opinion.globaltimes.cn/editorial/2010-08/561496.html